Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Le carnet de TheRidge

Le carnet de TheRidge

Menu
Traduction le retour!

Traduction le retour!

Le jeudi 3 septembre 2015 :

Coucou! Aujourd'hui, c'était une journée particulièrement fatiguante, avec ( j'ai compté) environ 9 heures de cours. Bon je ne suis pas trop habituée à ces horaires mais bon... Alors il se passe que j'en ai toujours ras-le-bol d'une fille qui est dans ma classe depuis 6 ans, mais à force j'ai l'habitude...!

Bon petite traduction d'un texte pour Français...

D'abord le texte en Français:

Après la disparition de votre frère, vous vous rendez dans la petite ville de Gabelais envahie par des Templiers.

Des objets cachés par centaine, une aventure du Moyen-Age...

(issus du jeu The Hallowed Legends of Templiers photo dessous)

Maintenant, en anglais...

After the diseappearance of your brother, you come in the little town Gabelais invaded by the Templiers.

Hundreds Hidden objects , an adventure of Middle age...

Voilà c'est tout pour aujourd'hui!

Bien à vous,

TheRidge

Traduction le retour!